-
1 tallerken
-
2 planche
-
3 spejlglas
-
4 sølvtøj
-
5 pladekondensator
plate condenser. -
6 pladekøl
plate keel. -
7 protese
-
8 spejlglasvindue
plate-glass window. -
9 dørskilt
-
10 negativplade
-
11 tallerken fk
plate -
12 nummerplade
-
13 beslag
(et -)( metalplade, især til pynt) plate ( fx a harness plate), mounting, furniture ( fx on a chest of drawers);( til at sætte noget op med) fitting ( fx shelf fittings),( bygningsbeslag også) hardware,( dørbeslag, vinduesbeslag) furniture;( af søm) studding;( hestesko) shoes, shoeing;( på vognhjul) tyre;(dvs optage) take up ( fx one's time, attention),F occupy, engage;( gøre indgreb i) make demands on ( fx the children make (, thehousework makes) great demands on her time);( sætte sig i besiddelse af) monopolize ( fx the best chair);commandeer ( fx somebody's car);( optage på forhånd) pre-empt ( fx this project pre-empted most of the available funds);[ lægge beslag på ens gæstfrihed] accept somebody's hospitality;( ubeskedent) trespass upon somebody's hospitality;[ lægge beslag på ens kræfter] tax somebody;[ må jeg lægge beslag på dig et øjeblik?] can you spare me a few minutes? -
14 forære
1дари́ть* * ** * *vb:[ forære en noget] make somebody a present of something, present somebody with something, give somebody something (as a present);(fig: lade få uden videre) hand somebody something on a plate;(fig) they had the victory handed to them on a plate;[ jeg fik bogen forærende af ham] the book was given to me by him. -
15 paptallerken
paper plate, cardboard plate. -
16 plade
disc, leaf, plate, sheet, slab, tablet* * *(en -r)(også fot) plate;( bordplade) top,( til forlængelse) leaf;(sten etc) slab;(tynd plade af metal etc) sheet,( rund) disc;( bageplade) baking sheet;( grammofonplade) record,T disc;( af tobak) slice, flake;( løgn) fib;[ en plade chokolade] a block (, mindre: bar) of chocolate;T tell him a fib;(også fig) change the record. -
17 asjet
(en -ter) small plate (el. dish). -
18 bageplade
baking plate. -
19 beklæde
drape, line* * **( dække) cover;( med brædder) board;( med papir) paper;( med planker) plank;( med plader) plate;( med fliser) tile;( indvendig) line;( udvendig) face;( et embede) hold, fill. -
20 bånd
sg - bandet, pl - bands, bandорке́стр м, джаз-орке́стр м* * *band, group* * *(et -)( snor) string ( fx tie up a parcel with a string);( til hund) lead, leash ( fx dogs must be kept on a leash in this park);( bændel) tape;( stribe) band ( fx a black band round his hat; a white plate with a blue band round the rim),( på fugle) bar,( på bogryg) fillet;(anat) ligament;( hvad der forener) tie ( fx the ties of friendship, of kinship, of blood),F bond ( fx the bonds of friendship);( hvad der gør ufri) restriction, tie,F bond ( fx the bonds of slavery);( samlebånd) band conveyor;( til båndoptager) tape;[ lægge bånd på] restrain ( fx oneself, one's anger),F curb ( fx one's anger, one's enthusiasm);[ optage på bånd] (tape-)record,T tape;F trammels, fetters.
См. также в других словарях:
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate glass — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate iron — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate layer — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate mark — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate paper — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
